Harry Lanz on language's "transparency effect"
 

Harry Lanz, 1931:
"[I]n ordinary speech, in prose, we entirely forget about the physical existence of words as signs or sounds. Meaning, ideas, is what we get for it. With their physical reality forgotten [...] the words become transparent [...] fully resolved into what they mean. Poetry is called upon to save the physical element of words and bring it to our attention in the name of art. Thus sound, the music of words, acquires an independent artistic value with is largely indifferent to the meaning or the sense of it"
 
see his The Physical Basis of Rime: An Essay on the Aesthetics of Sound
 
Bernstein quibbles: "Lanz [...] is mistaken to claim / sound as independent of, rather than constitutive / of, meaning; or perhaps is mistaken to assume / that meaning is a strictly utilitarian concept."

> from Charles Bernstein's A Poetics (1992)

> tagged with #poetry_craft_techniques, #sound, #poetics, #language, #meaning

> created Feb 5, 2025 at 10:20:33 AM


> part of unfinished everything


search unfinished everything


unfinished everything is an original work / ongoing project (1997-present) by jeremy p. bushnell

selection, arrangement, and original text available for creative reuse under this licensing arrangement

authors' quoted words are their own.

home | @jpb.bsky.social